Lan Ting Xu 蘭亭序 (Orchid Pavilion) English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫
The Orchid Pavilion looks well-placed,
running hand in compliance with
the style of Chinese calligraphy writing
The entrance under the Moon,
be careful as your step can break to pieces
Find it very busy, a thousand year stone table
step back to develop your beauty
A few was left, who to give wholeheartedly?
The bamboo flute blew unexpectedly,
the yellow rice and vegetables were served in a small plate
The sunshine remains in sunset,
as if your timid appears like the water flow
I stop to write a book,
fragrant ink didn't fade away was a pleasant impression
A rod of cinnabar in the end to tear who off?
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
Rap:
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
A snap of the fingers for years,
sing this song softly, clearly, and continuously
Half of black hair,
a circle eye, a smile to grace you
Hate the beauty, you shake the mirror
who let you to cramp the beauty
Back to the sound, only remain the rouge
Human being is unexpected,
face about the desires, take leave of tears
The chrysanthemum ceased in August,
how memories get to sleep
Once again how this worry was sealed up,
who try to open the answer
The falling flowers resentment the butterfly,
who do you complain of?
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Personal letter have a clear conscience,
regardless of fear in this world is disputed
The rain also wasting the foliages and nights
I'm waiting for the tears to remind who do you love
Chinese PinYin Lyrics:
click here
running hand in compliance with
the style of Chinese calligraphy writing
The entrance under the Moon,
be careful as your step can break to pieces
Find it very busy, a thousand year stone table
step back to develop your beauty
A few was left, who to give wholeheartedly?
The bamboo flute blew unexpectedly,
the yellow rice and vegetables were served in a small plate
The sunshine remains in sunset,
as if your timid appears like the water flow
I stop to write a book,
fragrant ink didn't fade away was a pleasant impression
A rod of cinnabar in the end to tear who off?
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
Rap:
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
A snap of the fingers for years,
sing this song softly, clearly, and continuously
Half of black hair,
a circle eye, a smile to grace you
Hate the beauty, you shake the mirror
who let you to cramp the beauty
Back to the sound, only remain the rouge
Human being is unexpected,
face about the desires, take leave of tears
The chrysanthemum ceased in August,
how memories get to sleep
Once again how this worry was sealed up,
who try to open the answer
The falling flowers resentment the butterfly,
who do you complain of?
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Outstanding writing technique
thousands of overlapping waves
The word of love
Why start to write incorrectly?
I'm lack of understanding of your life
No flower, wind, and moon
I collect the dust
Personal letter have a clear conscience,
regardless of fear in this world is disputed
The rain also wasting the foliages and nights
I'm waiting for the tears to remind who do you love
Chinese PinYin Lyrics:
click here
Thanks, I've been looking all over for this :)
ReplyDeleteYup...You're welcome.
ReplyDeleteJust visit my blog to find your favourite lyrics...^_^!