Mo Shu Xian Sheng 魔術先生 (Mr. Magic) English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫
Hey, Jay Chou!
I want to feel the magic of your music
Hmm, I just wanna tell you that
I've learned a super-powerful magic
Want or not, just see and learn, OK?, It's true
Just listen, there's nothing
Lovelorn Frog
Exist! Hmm, Then follow what I say
Oh, so simple!
Hold your nose with your left hand gently
Hmm, and then place your right hand,
simply across your left hand
But, this time may have come to the music
that would be more natural
Ah, well slow down, a little slower this time
to find a mirror
Ha..Ha..Ha..
You look like An Elephant
You raise your hand and vote for me
The hands were locked, and your face looks confused
The wind blow clear away, the coin still solid
A bow, the applause of shooting's fierce Oh
Shake hands will be gently, and then changing hands
To suppress a short-lived dream, to have a smile
Hands don't get, no shortage of stronghold
Take it, put a cowboy hat
Forever your guess never effected Hey Ha
Every time I see him into a floating point
You accuse me of secretly under the burden Oh
Waiting for white coffee
and then to make it clear Oh
Ah ~ ~ ~ DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So he is the clown, my Great Master
You raise your hand and vote for me
I'll change the color card for your choice
MISSION freedom won't change, isn't unusual
101 not only become a pleasant surprise
Spread out hat in hand,
Always empty-handed cards (Ah the wind)
Then regardless of the license
is not always steal back dipper (How could)
Hands don't get, no shortage of stronghold
Take it, put a cowboy hat
Forever your guess never effected
Don't ask me what is really
I give you a change to see the truth
I think that's why I just want you happy
Ah ~ ~ ~ DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So he is the clown, my Great Master
DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So, don't make any trouble Hey Ha
DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So he is the clown, my Great Master
Chinese PinYin Lyrics:
click here
I want to feel the magic of your music
Hmm, I just wanna tell you that
I've learned a super-powerful magic
Want or not, just see and learn, OK?, It's true
Just listen, there's nothing
Lovelorn Frog
Exist! Hmm, Then follow what I say
Oh, so simple!
Hold your nose with your left hand gently
Hmm, and then place your right hand,
simply across your left hand
But, this time may have come to the music
that would be more natural
Ah, well slow down, a little slower this time
to find a mirror
Ha..Ha..Ha..
You look like An Elephant
You raise your hand and vote for me
The hands were locked, and your face looks confused
The wind blow clear away, the coin still solid
A bow, the applause of shooting's fierce Oh
Shake hands will be gently, and then changing hands
To suppress a short-lived dream, to have a smile
Hands don't get, no shortage of stronghold
Take it, put a cowboy hat
Forever your guess never effected Hey Ha
Every time I see him into a floating point
You accuse me of secretly under the burden Oh
Waiting for white coffee
and then to make it clear Oh
Ah ~ ~ ~ DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So he is the clown, my Great Master
You raise your hand and vote for me
I'll change the color card for your choice
MISSION freedom won't change, isn't unusual
101 not only become a pleasant surprise
Spread out hat in hand,
Always empty-handed cards (Ah the wind)
Then regardless of the license
is not always steal back dipper (How could)
Hands don't get, no shortage of stronghold
Take it, put a cowboy hat
Forever your guess never effected
Don't ask me what is really
I give you a change to see the truth
I think that's why I just want you happy
Ah ~ ~ ~ DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So he is the clown, my Great Master
DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So, don't make any trouble Hey Ha
DU NIDU NIDU
Foolish to let the love beat gone away
I don't know the way I ERN
Tired of hundred hours of support
Who said a love affair don't need a magician,
I don't need to explain
So he is the clown, my Great Master
Chinese PinYin Lyrics:
click here
Hihi, Yes I am a HUGE fan of Jay. Thanks for your comments and I will look out for ya blog. Cheers, Limology!
ReplyDeleteOK...
ReplyDeleteI hope you're interested with my blog.
Now, I'm trying to translate Jay Chou's lyrics to English. Maybe you can give a contribution.
Thanks...
hi! thanks for the translation. i'm really looking forward for your next Jay's song translation...
ReplyDeleteYup..
ReplyDeleteThe next will be "Shi Guang Ji" or "Time Machine"...
I'll publish it soon...