Chuan Shuo De Lu 傳說的路 (Legend of Road) PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 (Zhou Jielun)
HanZi:
蘇伊士運河外的旅行包裝滿辛苦
十六度夕陽斜照在一張舊版地圖
轉眼天色已經混入了烏黑的泥土
我靠一盞長明燈和風向指路
那傳說中世紀萬能的阿拉丁神壺
到底磨出的是天使還是什麼怪物
我選擇通往林蔭深處的那一段路
將愛與背棄的關係探究清楚
通往傳說的門敞開我從你給的夢中醒來
這一段懸崖中的幸福 似有 似無
睜開眼後卻變得如此真實
通往傳說的門敞開我從你心洞深出走來
岩壁上照亮曾刻下的 夢幻 刺骨
瞬間便將一個古老傳說命名孤獨
我在你內心地帶做最原始的土著
被人掠奪若干年後也不輕易屈服
那被劍麻掩蓋的大口徑岩洞深處
穿行後上面留有那帶血的毒
從昨夜延伸到現在的那一道裂谷
從天空俯視著一株孤獨的柯巴木
埋葬過你曾經送我的阿非亞信物
我便隨它們開啟一段新征途
通往傳說的門敞開轉身時已禁止了出入
終於明白你心中練就的只是 巫術
至少我不會選擇來時的那條路
通往傳說的門敞開我向下一個出口邁步
黎明前夕的那一片天空 乾淨 純熟
恒河水流向遠方並將我的眼角模糊
PinYin:
Sūyīshì yùnhé wài de lǚxíng bāozhuāng mǎn xīnkǔ
Shí liù dù xīyáng xié zhào zài yī zhāng jiù bǎn dìtú
Zhuǎnyǎn tiānsè yǐjīng hùnrù le wūhēi de nítǔ
Wǒ kào yī zhǎn chángmíngdēng hé fēngxiàng zhǐ lù
Nà chuánshuō zhōng shìjì wànnéng de ā lādīng shén hú
Dàodǐ mó chū de shì tiānshǐ háishì shénme guàiwù
Wǒ xuǎnzé tōng wǎng lín yìn shēn chǔ dì nà yīduàn lù
Jiāng ài yǔ bèiqì de guānxì tànjiù qīngchu
Tōng wǎng chuánshuō de mén chǎngkāi wǒ cóng nǐ gěi de mèngzhōng xǐng lái
Zhè yīduàn xuányá zhōng de xìngfú shì yǒu shì wú
Zhēng kāiyǎn hòu què biàn de rúcǐ zhēnshí
Tōng wǎng chuánshuō de mén chǎngkāi wǒ cóng nǐ xīn dòng shēn chūzǒu lái
Yán bì shàng zhào liàng céng kèxià de mènghuàn cìgǔ
Shùnjiān biàn jiāng yīgè gǔlǎo chuánshuō mìngmíng gūdú
Wǒ zài nǐ nèixīn dìdài zuò zuì yuánshǐ de tǔzhù
Bèi rén lüèduó ruògān nián hòu yě bù qīngyì qūfú
Nà bèi jiàn má yǎngài de dà kǒujìng yándòng shēn chù
Chuānxíng hòu shàngmiàn liú yǒu nà dài xiě de dú
Cóng zuóyè yánshēn dào xiànzài dì nà yīdào liè gǔ
Cóng tiānkōng fǔshì zhe yī zhū gūdú de kē ba mù
Máizàng guò nǐ céngjīng sòng wǒ de ā fēi yà xìnwù
Wǒ biàn suí tāmen kāiqǐ yīduàn xīn zhēngtú
Tōng wǎng chuánshuō de mén chǎngkāi zhuǎnshēn shí yǐ jìnzhǐ le chūrù
Zhōngyú míngbái nǐ xīnzhōng liàn jiù de zhǐshì wūshù
Zhìshǎo wǒ bù huì xuǎnzé lái shí dì nà tiáo lù
Tōng wǎng chuánshuō de mén chǎngkāi wǒ xiàng xià yīgè chūkǒu màibù
Límíng qiánxī dì nà yīpiàn tiānkōng gānjìng chúnshú
Héng héshuǐ liúxiàng yuǎnfāng bìng jiāng wǒ de yǎnjiǎo móhú
English Translation:
Bag full of hard work outside the Suez Canal
16 degrees sun shines at an old map
Instant weather has been mixed with black soil
I rely on a long guiding light and wind direction
Aladdin Legend of the Middle Ages that God Almighty pot
Milled in the end what is an angel or monster
I chose the tree-lined gateway to the depths of the distance
Explore the relationship between love and abandoned well
Legend of the door leading to open my dream to wake up from your
This is a cliff of happiness seems to be no similar
Open your eyes have become so after the real
Open the door leading to the legend I flee from your heart to deep hole
Illuminate the cliffs had carved the dream piercing
An old legend named instant Pianjiang lonely
I am in your heart to do the most primitive indigenous area
After the looting was not easily yield a number of years
It was covered large diameter sisal deep caves
After walking through the top left that bloody drug
Extends to the present from last night that a rift
Looking down from the sky with a lonely copal wood
Bury you have to send my A non-AsiaInfo property
I returned with them to open a new journey
Open the door leading to legend turned out when banned
Finally realized that your mind is trained in witchcraft
At least I will not choose to come to the road when
Legend of the door leading to open an outlet for my move down
Dawn on the eve of clean, well-crafted piece of the sky
Ganges will flow to the far corners of my fuzzy
0 Response to "Chuan Shuo De Lu 傳說的路 (Legend of Road) PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 (Zhou Jielun)"
Post a Comment