Xie Xie Ni Pei Wo 謝謝你陪我 (Thank You For Accompanying Me) PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 (Zhou Jielun)
HanZi:
房格子還殘留在地上
投石子聽聲響
只差一點撈過江
你奪走我的新娘
路過麥地裡的野花香
我執拗向前看
轉角一輪太陽
全部也只是我想像
說句謝謝你陪伴我
從老家跟隨麥田成長
看你嫁到了外鄉
我還是有企望
說句謝謝你陪伴我
曬過太陽的麥地微涼
一點失落在路上
卻沒有影子長
無聊時搜出的舊照片
我的笑容很僵
不知是不會照相
還是你在我身旁
孩子氣的我們打嘴仗
有時還會去想
過去已經遺忘
如今都是我在想像
說句謝謝你陪伴我
從老家跟隨麥田成長
看你嫁到了外鄉
我還是有企望
說句謝謝你陪伴我
曬過太陽的麥地微涼
一點失落在路上
卻沒有影子長
PinYin:
Fáng gé zǐ huán cánliú zài dìshàng
Tóushí zǐ tīng shēngxiǎng
Zhǐ chà yīdiǎn lāo guò jiāng
Nǐ duó zǒu wǒ de xīnniáng
Lùguò mài dì li de yě huāxiāng
Wǒ zhíniù xiàng qián kàn
Zhuǎnjiǎo yīlún tàiyáng
Quánbù yě zhǐshì wǒ xiǎngxiàng
Shuō jù xièxiè nǐ péibàn wǒ
Cóng lǎojiā gēnsuí màitián chéngzhǎng
Kàn nǐ jià dàole wài xiāng
Wǒ háishì yǒu qǐwàng
Shuō jù xièxiè nǐ péibàn wǒ
Shài guò tàiyáng de mài dì wēi liáng
Yīdiǎn shīluò zài lùshàng
Què méiyǒu yǐngzi zhǎng
Wúliáo shí sōu chū de jiù zhàopiàn
Wǒ de xiàoróng hěn jiāng
Bùzhī shì bù huì zhàoxiàng
Háishì nǐ zài wǒ shēn páng
Háiziqì de wǒmen dǎzuǐzhàng
Yǒu shí hái huì qù xiǎng
Guòqù yǐjīng yíwàng
Rújīn dōu shì wǒ zài xiǎngxiàng
Shuō jù xièxiè nǐ péibàn wǒ
Cóng lǎojiā gēnsuí màitián chéngzhǎng
Kàn nǐ jià dàole wài xiāng
Wǒ háishì yǒu qǐwàng
Shuō jù xièxiè nǐ péibàn wǒ
Shài guò tàiyáng de mài dì wēi liáng
Yīdiǎn shīluò zài lùshàng
Què méiyǒu yǐngzi zhǎng
English Translation:
Lattice also room left in the ground
Speculative, and child listening to sounds
Almost only to cross the river fishing
You take away my bride
Passing through the wild flowers in wheat
I am stubborn to look forward
Corner of a sun
All well be my imagination
Just say thank you to accompany me
Follow from the home grown wheat
See you married the other place
I still have hope for
Just say thank you to accompany me
Drying of wheat in cool earth than the sun
A little lost on the road
But not a long shadow
Boring old photos found
My smile is very stiff
I do not know is not photographs
Or you're here
Childish we Dazui Zhang
Sometimes think
In the past has been forgotten
Now all I have to imagine
Just say thank you to accompany me
Follow from the home grown wheat
A voice called out to see you married
I still look forward to
Just say thank you to accompany me
Drying of wheat in cool earth than the sun
A little lost on the road
But not a long shadow
0 Response to "Xie Xie Ni Pei Wo 謝謝你陪我 (Thank You For Accompanying Me) PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 (Zhou Jielun)"
Post a Comment