Ssso What (feat. Beenzino) Lyrics with English Translation ~ Hwayobi (화요비 / 火曜飛)

Hangul:

조금 놀란 표정에 뭐 그리 나쁘지 않은
수줍은 Action 넌 매력만점 날 사로잡았어
Tell me what’s ur name Tell me what you do
먼저 물어봐 다가가 당황하지마

왜 모른척하니 (내 표현이) 맘에 안 드니 (솔직한 내가)
Open up Showin’ up 너를 보여줘
니 여자친구가 (있다고 해도) 상관없다고 (맘이 아파도)
어떡해 어떡해 니가 좋은걸

Be ma boy 몰래 사랑한대도 가슴 아파 울어도
마음 가는 대로 You’ll be ma boy
그냥 둘 순 없잖아 너라면 다 괜찮아 이렇게 니가 날 보고 웃잖아

And i love you and then i miss you even though you’re taken you should be ma boy

잡으려고 할수록 너는 더 멀어지는 걸
아직도 거기 다른 사랑으로 날 밀어내겠지
Tell me where are you Tell me how you feel
누가 뭐래도 내 맘은 너만 보는 걸

왜 모른척하니 (내 표현이) 맘에 안 드니 (솔직한 내가)
Open up Showin’ up 너를 보여줘
니 여자친구가 (있다고 해도) 상관없다고 (맘이 아파도)
어떡해 어떡해 니가 좋은걸

Be ma boy 몰래 사랑한대도 가슴 아파 울어도
마음가는대로 You’ll be ma boy
그냥 둘 순 없잖아 너라면 다 괜찮아 이렇게 니가 날 보고 웃잖아

And i love you and then i miss you even though you’re taken you should be ma boy

흔들리고 있잖아 u know what that i mean 너도 느끼잖아
같은 하늘 아래서 너와 함께면 ~

(Rap)
당장은 곤란해 I don’t wanna make trouble 그래도 혹시 모르니 적어둬
내 번호 But u can call me when i’m alone 대낮보다 밤에 Promise u will
Let’s do like ninja feel ma 심장 아무리 밤이래도 풀지마 긴장 오늘 또 내일 모레도
널 만날 난 쓰러지는 Domino

Be ma boy 몰래 사랑한대도 가슴 아파 울어도
마음가는대로 You’ll be ma boy
그냥 둘 순 없잖아 너라면 다 괜찮아 이렇게 니가 날 보고 웃잖아

And i love you and then i miss you even though you’re taken you should be ma boy


Romanization:

jogeum nollan pyojeonge mwo geuri nappeuji anheun
sujubeun Action neon maeryeongmanjeom nal sarojabasseo
Tell me what’s ur name Tell me what you do
meonjeo mureobwa dagaga danghwanghajima

wae moreuncheokhani (nae pyohyeoni) mame an deuni (soljikhan naega)
Open up Showin’ up neoreul boyeojwo
ni yeojachinguga (itdago haedo) sanggwaneopdago (mami apado)
eotteokhae eotteokhae niga joheungeol

Be ma boy mollae saranghandaedo gaseum apa ureodo
maeum ganeun daero You’ll be ma boy
geunyang dul sun eobtjanha neoramyeon da gwaenchanha ireoke niga nal bogo utjanha

And i love you and then i miss you even though you’re taken you should be ma boy

jabeuryeogo halsurok neoneun deo meoreojineun geol
ajikdo geogi dareun sarangeuro nal mireonaegetji
Tell me where are you Tell me how you feel
nuga mworaedo nae mameun neoman boneun geol

wae moreuncheokhani (nae pyohyeoni) mame an deuni (soljikhan naega)
Open up Showin’ up neoreul boyeojwo
ni yeojachinguga (itdago haedo) sanggwaneopdago (mami apado)
eotteokhae eotteokhae niga joheungeol

Be ma boy mollae saranghandaedo gaseum apa ureodo
maeumganeundaero You’ll be ma boy
geunyang dul sun eobtjanha neoramyeon da gwaenchanha ireoke niga nal bogo utjanha

And i love you and then i miss you even though you’re taken you should be ma boy

heundeulligo itjanha u know what that i mean neodo neukkijanha
gateun haneul araeseo neowa hamkkemyeon ~

(Rap)
dangjangeun gollanhae I don’t wanna make trouble geuraedo hoksi moreuni jeogeodwo
nae beonho But u can call me when i’m alone daenatboda bame Promise u will
Let’s do like ninja feel ma simjang amuri bamiraedo puljima ginjang oneul tto naeil moredo
neol mannal nan sseureojineun Domino

Be ma boy mollae saranghandaedo gaseum apa ureodo
maeumganeundaero You’ll be ma boy
geunyang dul sun eobtjanha neoramyeon da gwaenchanha ireoke niga nal bogo utjanha

And i love you and then i miss you even though you’re taken you should be ma boy


English Translation:

What's so bad to have a little bit surprised
Action shy charm you swept me out
Tell me what's ur name Tell me what you do
Ask first approached Do not be embarrassed

Why do not pretend (my expression) did not like (I'm honest)
Open up Showin 'up Let me see you
Your girlfriend (even if) I do not care (my mind ache)
Oh no, oh you're so good

Be ma boy if we secretly love to cry my heart hurts
Follow your heart You'll be ma boy
You would not want to be just all right so you do not see me laughing

And i love you and then i miss you even though you're taken you should be ma boy

Trying to get further away, the more you
There are still others would love to push me
Tell me where are you Tell me how you feel
No matter what anyone watching only you my heart

Why do not pretend (my expression) did not like (I'm honest)
Open up Showin 'up Let me see you
Your girlfriend (even if) I do not care (my mind ache)
Oh no, oh you're so good

Be ma boy if we secretly love to cry my heart hurts
Follow your heart You'll be ma boy
You would not want to be just all right so you do not see me laughing

And i love you and then i miss you even though you're taken you should be ma boy

Sway u know what that i mean you're feeling
If the skies are the same with you ~

(Rap)
Not right now, but just in case I don't wanna make trouble Note that
My Number But u can call me when i'm alone at night than daytime Promise u will
Let's do like ninja feel ma heart no matter how nervous the night puljima Maybe not today, tomorrow and tomorrow
Domino, I see you falling

Be ma boy if we secretly love to cry my heart hurts
Follow your heart You'll be ma boy
You would not want to be just all right so you do not see me laughing

And i love you and then i miss you even though you're taken you should be ma boy

Share this post

Subscribe to receive free email updates: