Zui Hou Yi Zhi Wu 最後一支舞 (Last Dance) Chinese PinYin & English Translation Lyrics ~ Claire Guo 郭靜 (Guo Jing)

HanZi:

我想和你跳一支舞
不管明天 能否記得清楚
最後一首歌的拍子 手心的溫度
都是你的樣子

我想和你打一個賭
認不認輸 我都一踏糊塗
你的背影還有離去的腳步
隨著歌滴答滴答的輸
原來愛總是讓人哭 讓人辛苦
到底付出了多少 才能看清楚
想跟隨你的眼神 卻忘記腳步
也忘了 什麼是幸福

我想和你打一個賭
認不認輸 我都一踏糊塗
你的背影還有離去的腳步
隨著歌滴答滴答的輸
原來愛總是讓人哭 讓人辛苦
到底付出了多少才能看清楚
想跟隨你的眼神 卻忘記腳步
也忘了 什麼是幸福

原來愛總是人哭 讓人麻木
要練習多久才能夠得到真孰
讓我只能迷惘的原地求助
只剩下孤單的舞步
只剩下孤單的舞步


PinYin:

Wǒ xiǎng hé nǐ tiào yī zhī wǔ
Bùguǎn míngtiān néng fǒu jìde qīngchu
Zuìhòu yī shǒu gē de pāizi shǒuxīn de wēndù
Dōu shì nǐ de yàngzi

Wǒ xiǎng hé nǐ dǎ yīgè dǔ
Rèn bù rènshū wǒ dū yī tà hútú
Nǐ de bèiyǐng hái yǒu lí qù de jiǎobù
Suí zhe gē dīdā dīdā de shū
Yuánlái ài zǒng shì ràng rén kū ràng rén xīnkǔ
Dàodǐ fùchū le duōshǎo cáinéng kàn qīngchu
Xiǎng gēnsuí nǐ de yǎnshén què wàngjì jiǎobù
Yě wàng le shénme shì xìngfú

Wǒ xiǎng hé nǐ dǎ yīgè dǔ
Rèn bù rènshū wǒ dū yī tà hútú
Nǐ de bèiyǐng hái yǒu lí qù de jiǎobù
Suí zhe gē dīdā dīdā de shū
Yuánlái ài zǒng shì ràng rén kū ràng rén xīnkǔ
Dàodǐ fùchū le duōshǎo cáinéng kàn qīngchu
Xiǎng gēnsuí nǐ de yǎnshén què wàngjì jiǎobù
Yě wàng le shénme shì xìngfú

Yuánlái ài zǒng shì rén kū ràng rén mámù
Yào liànxí duōjiǔ cái nénggòu dédào zhēn shú
Ràng wǒ zhǐ néng míwǎng de yuán dì qiúzhù
Zhǐ shèng xià gūdān de wǔbù
Zhǐ shèng xià gūdān de wǔbù


English Translation:

I want you to dance a dance
Tomorrow can remember clearly whether
The last beat of a song the temperature of the palm
Are you like

My wish and you make a bet
I believe not concede a stupid step
Also leave your back step
With the ticking of the lost song
Love always makes people cry the original hard
In the end to see clearly how much to pay
To follow the footsteps of your eyes forget
Have forgotten what happiness is

I would like to make a bet with you
I believe not concede a stupid step
Have to leave your back step
With the ticking of the lost song
Love always makes people cry the original hard
In the end to see clearly how much to pay
To follow the footsteps of your eyes forget
Have forgotten what happiness is

Love always makes people cry had numbness
To practice how long it will be true or
I can only help
Only dance alone
Only dance alone

Share this post

Subscribe to receive free email updates: