Liteon 리턴 (Return) Lyrics with English Translation ~ Koyote (코요태)

Hangul (한글):

조금은 젖은 눈으로 조금은 마른 입술로
조금은 지친 모습으로 너를 찾아 여기에

왜 자꾸 날 피하냐고 왜 나를 사랑했냐고
왜 우리가 끝난 건지 이유라도 말해봐

내 눈을 봐, 나를 바라봐, 무슨 말해봐,
날 피하지 말고 다 말해봐.
둘러대지마. 아니라고 마. 그냥 뒤돌아서지마.

이 눈물 지워, 너무나 미워, 뭐가 그리워, 나 힘겨워
나를 돌려줘, 점점 멀어져, 모두 다 잊어 몰랐던 그전처럼

Goodbye, Goodbye, Goodbye….
( 안녕, 안녕, 안녕 … )
Goodbye, Goodbye, Goodbye…. Never again.
( 안녕, 안녕, 안녕 … 다신 )

첨으로 사랑했다고 둘만이 행복하자고
새로운 날에 약속했던 그 기억은 어디에
하루를 울며 보내고 하루는 술로 지새고
하루하루 쓰러지는 내 모습을 그려봐

어떤 변명도 어떤 위로도 나를 채울 수가 없는데..


Romanization:

jogeumeun jeojeun nuneuro jogeumeun mareun ibsulro
jogeumeun jichin moseubeuro neoreul chaja yeogie

wae jaggu nal pihanyago wae nareul saranghaetnyago
wae uriga ggeutnan geonji iyurago malhaebwa

nae nuneul bwa nareul barabwa museun malhaebwa
nal pihaji malgo da malhaebwa
dulreodaejima aniragoma geunyang dwidolaseojima

i nunmul jiwo neomuna miwo mwaga geuriwo na himgyeowo
nareul dolryeojwo jeomjeom meoleojyeo modu da ijeo molratdeon geujeoncheoreom

Goodbye, Goodbye, Goodbye….
Goodbye, Goodbye, Goodbye…. Never again.

cheomeuro saranghaetdago dulmani haengbokhajago
saeroun nale yaksokhaetdeon geu gieokeun eodie
harureul ulmyeo bonaego haruneun sulro jisaego
haruharu sseureojineun nae moseubeul geuryeobwa

nae nuneul bwa nareul barabwa museun malhaebwa
nal pihaji malgo da malhaebwa
dulreodaejima aniragoma geunyang dwidolaseojima

i nunmul jiwo neomuna miwo mwaga geuriwo na himgyeowo
nareul dolryeojwo jeomjeom meoleojyeo modu da ijeo molratdeon geujeoncheoreom

eoddeon byeonmyeongdo eoddeon wirodo nareul chaeul suga eobneunde

nae nuneul bwa nareul barabwa museun malhaebwa
nal pihaji malgo da malhaebwa
dulreodaejima aniragoma geunyang dwidolaseojima

i nunmul jiwo neomuna miwo mwaga geuriwo na himgyeowo
nareul dolryeojwo jeomjeom meoleojyeo modu da ijeo molratdeon geujeoncheoreom

Goodbye, Goodbye, Goodbye….
Goodbye, Goodbye, Goodbye…. Never again.


English Translation:

A little bit of wet snow, dry lips
To look a little tired of looking for you here

Why are you avoiding me Do you love me Why did you say
Tell me any reason why we're finished

Look into my eyes, look at me, what, tell me
Why do not you tell me everything.
Do needles. Do not say no. Do not just turn around.

The tears cleared, so I hate you, what I miss, I'm struggling
My back, getting further away, to forget everything as before, did not know

Goodbye, Goodbye, Goodbye ....
(Hello, hello, hello ...)
Goodbye, Goodbye, Goodbye .... Never again.
(Hello, hello, hello ... again)

Let's be happy that you loved the first time alone
The memory of what had promised a new day where
A day to spend the day crying and alcohol
Every day I look through it collapses

What excuse can never fill me up .. what

Share this post

Subscribe to receive free email updates: