Li Dao 離島 (Islands) Chinese PinYin & English Translation Lyrics 歌詞 ~ Tian Fuzhen 田馥甄 (Hebe)

HanZi (漢字) & PinYin (拼音):

我觉得这样的距离很好
wo jue de zhe yang de ju li hen hao
就隔着一片海互不打扰
jiu ge zhe yi pian hai hu bu da rao
我是一座离岛人海边的离岛
wo shi yi zhuo li dao ren hai bian de li dao
世界和我礼貌微笑
shi jie he wo li mao wei xiao

不担心我这岛居民太少
bu dan xin wo zhe dao ju ming tai shao
人口的密度就这样刚好
ren kou de mi du jiu zhe yang gang hao
我是座小小岛装不下大烦恼
wo shi zhuo xiao xiao dao zhuang bu xia da fan nao
观光客们下回请早
guan guang je men xia hui qing zao

怎么会这样 我也不知道
zen me hui zhe yang wo ye bu zhi dao
谢谢谁为我祈祷 可是我并不困扰
xie xie shei wei wo qi dao ke shi wo bing bu kun rao
谁能够决定谁 怎样最好
shei neng gou jue ding shei zen yang zui hao
我疏离得很舒服 不想治疗
wo shi li de hen shu fu bu xiang zhi liao

这种距离对大家都好
zhe zhong ju li dui da jia dou hao
就隔着一片海互相远眺
jiu ge zhe yi pian hai hu xiang yuan tiao
我是一座离岛人海边的离岛
wo shi yi zhuo li dao ren hai bian de li dao
世界和我都不无聊
shi jie he wo dou bu wu liao

怎么会这样 我也不知道
zen me hui zhe yang wo ye bu zhi dao
谢谢谁为我祈祷 可是我并不困扰
xie xie shei wei wo qi dao ke shi wo bing bu kun rao
不担心我这岛 居民太少
bu dan xin wo zhe dao ju ming tai shao
来过的朋友们 都住下了
lai guo de peng you men dou zhu xia liao
我是座小小岛 容易满足的小岛
wo shi zhuo xiao xiao dao rong yi man zhu de xiao dao
懂的人懂得就好
dong de ren dong de jiu hao

我是座小小岛 心满意足的小岛
wo shi zhuo xiao xiao dao xin man yi zhu de xiao dao
我爱的人爱我就好
wo ai de ren ai wo jiu hao


English Translation:

I think this is a good distance
To disturb each other across a sea
I am a human sea of Islands Islands
World and I politely smile

Island residents are not worried about my little
This is just the population density
Block I is not fit a big problem of small island
Tourists are invited back next time

So I do not know how
Thank you, I pray, but I do not Who distress
Who can decide who is how to best
I do not want to alienate the treatment very comfortable

The distance is good for everyone
Separated from each other overlooking the sea on a
I am a human sea of Islands Islands
The world and I do not bored

So I do not know how
Thank you, I pray, but I do not Who distress
Island residents are not worried about my little
Friends who have been to stay here with the
I am a small island easily satisfied, Block Island
Those who understand know like
I am a contented house on a small island island
I love people who love me like

Share this post

Subscribe to receive free email updates: