Shou Shou Shou Shou (Meng Jing Er) 瘦瘦瘦瘦 (夢境二) Thin Thin (Scenario 2) Chinese PinYin & English Translation Lyrics 歌詞 ~ Elva Hsiao 蕭亞軒 (Xiao Yaxuan)
HanZi (漢字):
夢境在於現實那之間不過就這一眨眼
我依然會 眷戀那闔眼間 那種香甜
那滋味 直到遇見你才發覺
感受了以後就會像我 無悔無求期望
嘗試過甜
在這麼快感之中 亢奮與疲倦交錯
有時我分不清楚
dream or don't be afraid
我的夢境編織的很童話
也許外面世界異常抽像
現實假象 I'm not be afraid
面對得以想像
我的現實寫滿著戲劇化
穿梭在籠裡看外 缺口中
真真假假 I'm not afraid
獻上你的美
每天我 茫游在人和人之間
幻想真正的自由 就在身邊
想做什麼就做 有他就夠
那滋味 遇到你才發覺
感受了以後 就會像我
無悔無求期望 嘗試過甜
在這麼快感之中 亢奮與疲倦交錯
有時我分不清楚
dream or don't be afraid
我的夢境編織的很童話
也許外面世界異常抽像
現實假象 I'm not afraid
面對得以想像
我的現實寫滿著戲劇化
穿梭在籠裡看外 缺口中
真真假假 I'm not afraid
獻上你的美
玻璃屋裡樹秧 夢境中的茁壯
想要往外發芽長大
讓現實如夢境 繼續讓你美麗
感謝你給我呼吸的真理
我的夢境編織的很童話
也許外面世界異常抽像
現實假象 I'm not afraid
面對得以想像
我的現實寫滿著戲劇化
穿梭在籠裡看外 缺口中
真真假假 I'm not afraid
獻上你的美
我的夢境編織的很童話
也許外面世界異常抽像
現實假象 I'm not afraid
面對得以想像
我的現實寫滿著戲劇化
穿梭在籠裡看外 缺口中
真真假假 I'm not afraid
獻上你的美
PinYin (拼音):
Mèngjìng zàiyú xiànshí nà zhī jiān bùguò jiù zhè yī zhǎyǎn
Wǒ yīrán huì juànliàn nà hé yǎn jiān nà zhǒng xiāngtián
Nà zīwèi zhídào yùjiàn nǐ cái fājué
Gǎnshòu le yǐhòu jiù huì xiàng wǒ wú huǐ wú qiú qīwàng
Chángshì guò tián
Zài zhème kuàigǎn zhī zhōng kàngfèn yǔ píjuàn jiāocuò
Yǒu shí wǒ fēn bù qīngchu
Dream or don't be afraid
Wǒ de mèngjìng biānzhī de hěn tónghuà
Yěxǔ wàimiàn shìjiè yìcháng chōu xiàng
Xiànshí jiǎxiàng I'm not be afraid
Miàn duì déyǐ xiǎngxiàng
Wǒ de xiànshí xiě mǎn zhe xìjù huà
Chuānsuō zài lóng lǐ kàn wài quēkǒu zhōng
Zhēn zhēn jiǎ jiǎ I'm not afraid
Xiàn shàng nǐ dì měi
Měi tiān wǒ máng yóu zài rén hé rén zhī jiān
Huànxiǎng zhēnzhèng de zìyóu jiù zài shēnbiān
Xiǎng zuò shénme jiù zuò yǒu tā jiù gòu
Nà zīwèi yù dào nǐ cái fājué
Gǎnshòu le yǐhòu jiù huì xiàng wǒ
Wú huǐ wú qiú qīwàng chángshì guò tián
Zài zhème kuàigǎn zhī zhōng kàngfèn yǔ píjuàn jiāocuò
Yǒu shí wǒ fēn bù qīngchu
Dream or don't be afraid
Wǒ de mèngjìng biānzhī de hěn tónghuà
Yěxǔ wàimiàn shìjiè yìcháng chōu xiàng
Xiànshí jiǎxiàng I'm not afraid
Miàn duì déyǐ xiǎngxiàng
Wǒ de xiànshí xiě mǎn zhe xìjù huà
Chuānsuō zài lóng lǐ kàn wài quēkǒu zhōng
Zhēn zhēn jiǎ jiǎ I'm not afraid
Xiàn shàng nǐ dì měi
Bōlí wū li shù yāng mèngjìng zhōng de zhuózhuàng
Xiǎng yào wǎngwài fāyá zhǎngdà
Ràng xiànshí rú mèngjìng jìxù ràng nǐ měilì
Gǎnxiè nǐ gěi wǒ hūxī de zhēnlǐ
Wǒ de mèngjìng biānzhī de hěn tónghuà
Yěxǔ wàimiàn shìjiè yìcháng chōu xiàng
Xiànshí jiǎxiàng I'm not afraid
Miàn duì déyǐ xiǎngxiàng
Wǒ de xiànshí xiě mǎn zhe xìjù huà
Chuānsuō zài lóng lǐ kàn wài quēkǒu zhōng
Zhēn zhēn jiǎ jiǎ I'm not afraid
Xiàn shàng nǐ dì měi
Wǒ de mèngjìng biānzhī de hěn tónghuà
Yěxǔ wàimiàn shìjiè yìcháng chōu xiàng
Xiànshí jiǎxiàng I'm not afraid
Miàn duì déyǐ xiǎngxiàng
Wǒ de xiànshí xiě mǎn zhe xìjù huà
Chuānsuō zài lóng lǐ kàn wài quēkǒu zhōng
Zhēn zhēn jiǎ jiǎ I'm not afraid
Xiàn shàng nǐ dì měi
English Translation:
But between the reality of that dream is on the blink
I still cherish the kind of sweet that He Yan room
That taste until I met you it was found
After feeling like I would expect demand Unrepentant
Tried sweet
In such a pleasure being excited and tired staggered
Sometimes I could not tell
dream or don't be afraid
My dreams are fairy tales woven
Maybe the outside world unusual abstract
Reality illusion I'm not be afraid
To imagine the face of
My reality is written, dramatic
Shuttle in a cage outside to see the gap in
True or otherwise I'm not afraid
Offer you the beauty of
Every day I travel in and between Mang
Fantasy real freedom on your side
What he wants to do it with enough
The taste experience you have come to realize that
After feeling like I would
Unrepentant demand expectations have tried sweet
In such a pleasure being excited and tired staggered
Sometimes I could not tell
dream or don't be afraid
My dreams are fairy tales woven
Maybe the outside world unusual abstract
Reality illusion I'm not afraid
To imagine the face of
My reality is written, dramatic
Shuttle in a cage outside to see the gap in
True or otherwise I'm not afraid
Offer you the beauty of
Glass house and tree seedlings thrive in a dream
Want to grow up out of the germination
To reality as a dream to make you beautiful
Thank you for the breath of truth
My dreams are fairy tales woven
Maybe the outside world unusual abstract
Reality illusion I'm not afraid
To imagine the face of
My reality is written, dramatic
Shuttle in a cage outside to see the gap in
True or otherwise I'm not afraid
Offer you the beauty of
My dreams are fairy tales woven
Maybe the outside world unusual abstract
Reality illusion I'm not afraid
To imagine the face of
My reality is written, dramatic
Shuttle in a cage outside to see the gap in
True or otherwise I'm not afraid
Offer you the beauty of
I don't think these are the correct lyrics for Thin Thin Thin Thin
ReplyDelete