JJ Lin used Cantonese to coax Charlene Choi
Talented musician, JJ Lin Jun Jie, has been in Hong Kong recently to promote new song "Xiao Jiu Wo" (小酒窩 / Little Dimples) with Charlene Choi (Ah Sa), and the romance song had been promoted until it could be heard anywhere, even SoSo Jie’s friends had been asking about JJ! Speaking truthfully, JJ is not very good looking, but the crew had praised that he’s Nice and is a good person, it turned out that he loved meeting girls, and even let Charlene off! Did he shock Ronald Cheng?
Speaking of that, one night when JJ and Charlene were having an interview, the director asked JJ to say some Christmas wishes on camera, because the director knew that JJ’s Cantonese wasn’t good, thus he asked JJ to use Mandarin to say, but JJ looked at Charlene with love and said in Cantonese “No! I want Charlene to hear my Cantonese!” When Charlene saw that he was sincere, she immediately starting laughing!
But JJ was actually quite embarrassing, when the director told him to repeat; the confident JJ said “Wish (Pig) everyone a Merry Christmas (Voice)!” Everyone started laughing immediately, Charlene corrected JJ’s pronunciation and he could finally get it right in the third round, and Charlene and the crew applauded him for his effort.
Note :
Wish and Pig in Mandarin and Cantonese sound the same.
Voice and Christmas in Mandarin and Cantonese sound the same.
* pig = ju (in Cantonese)
* wish = zhu (in Mandarin)
Speaking of that, one night when JJ and Charlene were having an interview, the director asked JJ to say some Christmas wishes on camera, because the director knew that JJ’s Cantonese wasn’t good, thus he asked JJ to use Mandarin to say, but JJ looked at Charlene with love and said in Cantonese “No! I want Charlene to hear my Cantonese!” When Charlene saw that he was sincere, she immediately starting laughing!
But JJ was actually quite embarrassing, when the director told him to repeat; the confident JJ said “Wish (Pig) everyone a Merry Christmas (Voice)!” Everyone started laughing immediately, Charlene corrected JJ’s pronunciation and he could finally get it right in the third round, and Charlene and the crew applauded him for his effort.
Note :
Wish and Pig in Mandarin and Cantonese sound the same.
Voice and Christmas in Mandarin and Cantonese sound the same.
* pig = ju (in Cantonese)
* wish = zhu (in Mandarin)
0 Response to "JJ Lin used Cantonese to coax Charlene Choi"
Post a Comment