Hao Qi Sha Si Mao 好奇傻死貓 (Curious Stupid Cat) PinYin & English Translation Lyrics ~ BY2

HanZi:

我眼睛裏面的那一個圈圈黑漆漆
看著你想知道你在想什麽東西
你就像是西西裏島那樣神秘兮兮
我就像小貓那樣子的好奇

＊有人說好奇會傻了那一隻貓
　你如果沒頭沒腦就很糟糕
　現在你最好搞搞清楚你的目標
　不要 賠了好奇又折了驕傲＊

＃我 滿臉的問號 開心就大叫
　不停地在喵 喵喵
　我 就喜歡撒嬌 就喜歡讓你
　很莫名奇妙 妙妙＃

你眼睛瞇瞇神經兮兮躲在黑暗中
跟著好奇玩起躲貓貓消失無蹤
像一隻傻文主義的貓跳進了煙囪
還以為那裏面可能有彩虹

Repeat＊＃

不管你愛黑貓白貓小花貓
想靠近要準備好
別不小心被我的神秘絆倒
跌出了個驚嘆號

Repeat＃＃


PinYin:

Wǒ yǎnjīng lǐmiàn dì nà yīgè quān quān hēi qī qī
kàn zhe nǐ xiǎng zhīdào nǐ zài xiǎng shénmo dōngxi
nǐ jiù xiàng shì xixilǐ dǎo nàyàng shénmì xī xī
wǒ jiù xiàng xiǎo māo nàyàng zi de hàoqí

*yǒurén shuō hàoqí huì shǎ le nà yī zhī māo
nǐ rúguǒ méi tóu méi nǎo jiù hěn zāogāo
xiànzài nǐ zuì hǎo gǎo gǎo qīngchu nǐ de mùbiāo
bùyào péi le hàoqí yòu zhé le jiāoào*

#wǒ mǎn liǎn de wènhào kāixīn jiù dà jiào
bù tíng de zài miāo miāo miāo
wǒ jiù xǐhuan sājiāo jiù xǐhuan ràng nǐ
hěn mòmíng qímiào miào miào#

nǐ yǎnjīng mī mī shénjīng xī xī duǒ zài hēiàn zhōng
gēnzhe hàoqí wán qǐ duǒ māo māo xiāoshī wú zōng
xiàng yī zhī shǎ wén zhǔyì de māo tiào jìn le yāncōng
hái yǐwéi nà lǐmiàn kěnéng yǒu cǎihóng

Repeat*#

bùguǎn nǐ ài hēi māo bái māo xiǎohuā māo
xiǎng kàojìn yào zhǔnbèi hǎo
bié bù xiǎoxīn bèi wǒ de shénmì bàn dào
diē chū le gè jīngtànhào

Repeat##


English Translation:

I am the one inside the eye dark circle
Look at you want to know what you're thinking
Sicily as you like mystery
I look like a cat that curiosity

* Some people say that curiosity which would be stupid cat
If you unthinking very bad
Now you'd better figure out your target practice
Do not lose the curiosity folded proud *

# I am happy, he exclaimed, his face question mark
Kept in the meow meow
I would like to make you like coquetry
Am baffled Miu Miu #

You hide in the dark eyes Mimi neurotic
Followed the curious playing hide and seek gone
The text as a stupid cat jumped into the chimney of Marxism
Thought it might be inside the rainbow

Repeat * #

Whatever you love black white kitten
Wants to get closer to ready
Do not care to be my mystery trip
Or exclamation point out of a

Repeat # #

Share this post

Subscribe to receive free email updates: