Tian Ya Hai Jiao 天涯海角 (Ends of The Earth / Ends of The World) Chinese PinYin & English Translation Lyrics 歌詞 ~ Wang Lee Hom (王力宏 - Wang Lihong)
HanZi (漢字):
醒來後只是夢境 才發現身邊沒你
原來最殘忍的是想像力
醒來後清楚聽見 寂寞在耳邊歎息
尋覓安撫我的聲音
沒有你 我的世界失去了色彩
沒有你 我對生命失去了期待
沒有你 我寧願永遠沉睡不要醒來
我願意走過天涯飛過海角
只要能夠守候在你身邊
我願意用這輩子讓你相信
這就是唯一 幸福結局
拉開緊閉的窗簾 以為能暫時抽離
陽光卻讓失落更清晰
我想要奪門而去
彷彿再多等一秒鐘就會來不及
沒有你 我的世界失去了色彩
沒有你 我對生命失去了期待
沒有你 我寧願永遠沉睡不要醒來
我願意走過天涯飛過海角
只要能夠守候在你身邊
我願意用這輩子讓你相信
這就是唯一 幸福結局
醒來以後 我身邊沒你
最殘忍的 是想像力
清楚聽見 寂寞在歎息
尋覓安撫的聲音
我願意走過天涯飛過海角
只要能夠守候在你身邊
我願意用這輩子讓你相信
這就是唯一 幸福的結局
幸福的結局
我願意走過天涯飛過海角
幸福的結局
這就是唯一 幸福的結局
PinYin (拼音):
Xǐng lái hòu zhǐshì mèngjìng cái fāxiàn shēnbiān méi nǐ
yuánlái zuì cánrěn de shì xiǎngxiànglì
xǐng lái hòu qīngchu tīngjiàn jìmò zài ěr biān tànxi
xúnmì ānfǔ wǒ de shēngyīn
méiyǒu nǐ wǒ de shìjiè shīqù le sècǎi
méiyǒu nǐ wǒ duì shēngmìng shīqù le qídài
méiyǒu nǐ wǒ nìngyuàn yǒngyuǎn chénshuì bùyào xǐng lái
wǒ yuànyì zǒu guò tiānyá fēi guò hǎi jiǎo
zhǐyào nénggòu shǒuhòu zài nǐ shēnbiān
wǒ yuànyì yòng zhè bèizi ràng nǐ xiāngxìn
zhè jiùshì wéi yī xìngfú jiéjú
lā kāi jǐn bì de chuānglián yǐwéi néng zhànshí chōu lí
yángguāng què ràng shīluò gèng qīngxī
wǒ xiǎng yào duó mén ér qù
fǎngfú zài duō děng yī miǎo zhōng jiù huì láibují
Méiyǒu nǐ wǒ de shìjiè shīqù le sècǎi
méiyǒu nǐ wǒ duì shēngmìng shīqù le qídài
méiyǒu nǐ wǒ nìngyuàn yǒngyuǎn chénshuì bùyào xǐng lái
wǒ yuànyì zǒu guò tiānyá fēi guò hǎi jiǎo
zhǐyào nénggòu shǒuhòu zài nǐ shēnbiān
wǒ yuànyì yòng zhè bèizi ràng nǐ xiāngxìn
zhè jiùshì wéi yī xìngfú jiéjú
xǐng lái yǐhòu wǒ shēnbiān méi nǐ
zuì cánrěn de shì xiǎngxiànglì
qīngchu tīngjiàn jìmò zài tànxi
xúnmì ānfǔ de shēngyīn
wǒ yuànyì zǒu guò tiānyá fēi guò hǎi jiǎo
zhǐyào nénggòu shǒuhòu zài nǐ shēnbiān
wǒ yuànyì yòng zhè bèizi ràng nǐ xiāngxìn
zhè jiùshì wéi yī xìngfú de jiéjú
xìngfú de jiéjú
wǒ yuànyì zǒu guò tiānyá fēi guò hǎi jiǎo
xìngfú de jiéjú
zhè jiùshì wéi yī xìngfú de jiéjú
English Translation:
Wake up, not just a dream only to find you around
The original is the most cruel imagination
Wake up lonely in the ears clearly hear the sigh
Looking to appease my voice
Without you, my world has lost color
Without you I am looking forward to life lost
Never sleep without you I would rather not wake up
I would like to come flying over Cape End of the World
As long as you can be waiting around
I am willing to make you believe in this life
This is the only happy ending
Opened the curtains that can be closed temporarily detached
Sunshine Querang lost more clearly
I want to spring through the door away
Would like to wait a second too late
Without you, my world has lost color
Without you I am looking forward to life lost
Never sleep without you I would rather not wake up
I would like to come flying over Cape End of the World
As long as you can be waiting around
I am willing to make you believe in this life
This is the only happy ending
After waking up next to me did not you
Is the most cruel imagination
Clearly hear the lonely sigh
Find comfort in the sound
I would like to come flying over Cape End of the World
As long as you can be waiting around
I am willing to make you believe in this life
This is the only happy ending
Happy ending
I would like to come flying over Cape End of the World
Happy ending
This is the only happy ending
你的英文都错了！英文没有道理！
ReplyDelete