Xiao Shang Kou 小傷口 (A Small Wound) Chinese PinYin & English Translation Lyrics 歌詞 ~ Jolin Tsai (蔡依林 - Cai Yilin)
HanZi (漢字):
出發點總是好的 你終於離開了
為我好 這點我懂的
不必再爭取了 你不該我的
＊
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
我不會感到挫折 捨不得放手 太放任
這點小傷口 很快就癒合
留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
只是小傷口 那又為什麼
隨時碰就隨時痛
Repeat ＊
這點小傷口 多久會癒合
那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞
只是小傷口 時間綁架我
你不需要擔心我
只是小傷口 時間綁架我
我想念 你給的痛
PinYin (拼音):
Chūfādiǎn zǒng shì hǎo de nǐ zhōngyú líkāi le
Wèi wǒ hǎo zhè diǎn wǒ dǒng de
Bùbì zài zhēngqǔ le nǐ bù gāi wǒ de
*
Duō gěi yīgè lǐyóu yīgè jièkǒu yěshì duōyú de
Nǐ de měi gè yǒngbào měi gè qīnwěn quándōu shì lěng de
Shuō zhēn de méishénme dōu jǐ suì le shuí méi fēnshǒu guò
Wǒ bù huì gǎndào cuòzhé shěbude fàngshǒu tài fàngrèn
Zhè diǎn xiǎo shāngkǒu hěn kuài jiù yùhé
Liú xià qiǎn qiǎn bāhén dàng zuò jìniàn duō yōumò
Zhǐshì xiǎo shāngkǒu nà yòu wèishéme
Suíshí pèng jiù suíshí tòng
Repeat*
Zhè diǎn xiǎo shāngkǒu duōjiǔ huì yùhé
Nàme fēngkuáng de ài liǎngbàijùshāng duō jìmò
Zhǐshì xiǎo shāngkǒu shíjiān bǎngjià wǒ
Nǐ bù xūyào dānxīn wǒ
Zhǐshì xiǎo shāngkǒu shíjiān bǎngjià wǒ
Wǒ xiǎngniàn nǐ gěi de tòng
English Translation:
The starting point is always good, you finally left
Good for me, this I understand,
Should you no longer need to fight for my
*
Give a reason for an excuse is also redundant
Every kiss every hug you all are cool
Really nothing is too old and who has not separated
I will not feel frustrated not want to let go too laissez-faire
This small wounds heal quickly
Leaving shallow scars as a memorial and more humor
Then why only a small wound
At any time touch the pain at any time
Repeat *
This is how long will the healing of small wounds
That crazy love will suffer more lonely
I just kidnapped a small wound time
You do not need to worry about me
I just kidnapped a small wound time
I miss you to the pain
thx a lot =)
ReplyDelete