Meng Xiang Qi Dong 夢想啟動 (Dream Initiated) Chinese PinYin & English Translation Lyrics 歌詞 ~ Jay Chou 周杰倫 / 周杰伦 (Zhou Jielun)
周杰倫 - 夢想啟動
作詞：方文山
作曲：周杰倫
HanZi (漢字):
Come on go go go讓夢重新啟動
不同的汗水流著那不同的夢
當你還在繼續 我當然也不能夠說放棄
因為堅持 所以我們越要相信
你說你的奔跑總是想要超越自己
我說我的音樂努力想要跨越時代
把所有的失敗挫折全部拋在腦後
我即將看見世界的地圖從你腳下過
慢慢的睜開慢慢的睜開仰望著天空就算努力也許孤獨
把心都打開把心都打開如果那機會降臨你能夠追的上嗎
微笑吧 就算不斷失敗
站起來 再重來 把脆弱推開
信心在腦海別讓靈魂空白
在現在 在未來 我為你喝采
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Come on go go go讓夢重新啟動
不同的汗水流著那不同的夢
當你還在繼續 我當然也不能夠說放棄
因為堅持 所以我們越要相信
你奔跑總是想要超越自己（Oh oh oh oh）
我音樂努力想要跨越時代（Oh oh oh oh oh）
所有失敗挫折全部拋腦後（Oh oh oh oh）
即將看世界的地圖從你腳下過（Oh oh oh oh oh）
慢慢的睜開慢慢的睜開仰望著天空就算努力也許孤獨
把心都打開把心都打開如果那機會降臨你能夠追的上嗎
微笑吧 就算不斷失敗
站起來 再重來 把脆弱推開
信心在腦海別讓靈魂空白
在現在 在未來 我為你喝采
微笑吧 就算不斷失敗
站起來 再重來 把脆弱推開
信心在腦海別讓靈魂空白
在現在 在未來 我為你喝采
PinYin (拼音):
Come on go go go ràng mèng chóngxīn qǐdòng
Bùtóng de hànshuǐ liúzhe nà bùtóng de mèng
Dāng nǐ hái zài jìxù wǒ dāngrán yě bù nénggòu shuō fàngqì
Yīnwèi jiānchí suǒyǐ wǒmen yuè yào xiāngxìn
Nǐ shuō nǐ de bēnpǎo zǒng shì xiǎng yào chāoyuè zìjǐ
Wǒ shuō wǒ de yīnyuè nǔlì xiǎng yào kuàyuè shídài
Bǎ suǒyǒu de shībài cuòzhé quánbù pāo zài nǎo hòu
Wǒ jíjiāng kànjiàn shìjiè dì dìtú cóng nǐ jiǎoxiàguò
Màn man de zhēng kāi màn man de zhēng kāi yǎngwàngzhe tiānkōng jiùsuàn nǔlì yěxǔ gūdú
Bǎ xīn dōu dǎkāi bǎ xīn dōu dǎkāi rúguǒ nà jīhuì jiànglín nǐ nénggòu zhuī de shàng ma
Wéixiào ba jiùsuàn bùduàn shībài
Zhàn qǐlái zài chóng lái bǎ cuìruò tuī kāi
Xìnxīn zài nǎohǎi bié ràng línghún kòngbái
Zài xiànzài zài wèilái wǒ wèi nǐ hècǎi
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Come on go go go ràng mèng chóngxīn qǐdòng
Bùtóng de hànshuǐ liúzhe nà bùtóng de mèng
Dāng nǐ hái zài jìxù wǒ dāngrán yě bù nénggòu shuō fàngqì
Yīnwèi jiānchí suǒyǐ wǒmen yuè yào xiāngxìn
Nǐ bēnpǎo zǒng shì xiǎng yào chāoyuè zìjǐ (Oh oh oh oh)
Wǒ yīnyuè nǔlì xiǎng yào kuàyuè shídài (Oh oh oh oh oh)
Suǒyǒu shībài cuòzhé quánbù pāo nǎo hòu (Oh oh oh oh)
Jíjiāng kàn shìjiè dì dìtú cóng nǐ jiǎoxiàguò (Oh oh oh oh oh)
Màn man de zhēng kāi màn man de zhēng kāi yǎngwàngzhe tiānkōng jiùsuàn nǔlì yěxǔ gūdú
Bǎ xīn dōu dǎkāi bǎ xīn dōu dǎkāi rúguǒ nà jīhuì jiànglín nǐ nénggòu zhuī de shàng ma
Wéixiào ba jiùsuàn bùduàn shībài
Zhàn qǐlái zài chóng lái bǎ cuìruò tuī kāi
Xìnxīn zài nǎohǎi bié ràng línghún kòngbái
Zài xiànzài zài wèilái wǒ wèi nǐ hècǎi
Wéixiào ba jiùsuàn bùduàn shībài
Zhàn qǐlái zài chóng lái bǎ cuìruò tuī kāi
Xìnxīn zài nǎohǎi bié ràng línghún kòngbái
Zài xiànzài zài wèilái wǒ wèi nǐ hècǎi
English Translation:
Come on go go go Dream restart
The different sweat streaming TV drama dream
When you continue I am of course not be able to say to give up
Because he insisted on so the more we have to believe
You say you run always want to go beyond their own
I said my music to want to leap era
All the failure and frustration behind
I am going to see the map of the world from your feet over
Slowly opened slowly opened up at the sky even if efforts may be lonely
Heart open heart are open if that opportunity comes you can catch on
Smile if continued failure
Stand up and start all over again pushed the fragile
Confidence in the mind blank Do not let the soul
Now I applaud for you in the future
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Come on go go go Dream restart
The different sweat streaming TV drama dream
When you continue I am of course not be able to say to give up
Because he insisted on so the more we have to believe
Run you always want to go beyond their own (Oh oh oh oh)
I the musical efforts Want transcended time (Oh oh oh oh oh)
All failure and frustration all throwing back of the head (Oh oh oh oh)
About to look at the map of the world from your feet (Oh oh oh oh oh)
Slowly opened slowly opened up at the sky even if efforts may be lonely
Heart open heart are open if that opportunity comes you can catch on
Smile if continued failure
Stand up and start all over again pushed the fragile
Confidence in the mind blank Do not let the soul
Now I applaud for you in the future
Smile if continued failure
Stand up and start all over again pushed the fragile
Confidence in the mind blank Do not let the soul
Now I applaud for you in the future
Hey, if you know how to translate chinese, yu should join our team, we're doing some big things and we're bound to become successful
ReplyDeletewww.languagebymusic.com , add me on facebook.com/sevenkader if youre interested