Chut Thau Thi / Chu Tou Tian 出頭天 (Breakthrough Day) Lyrics ~ Wu Yue Tian 五月天 (Mayday)

This song is sung in Taiwanese / Hokkien dialect.
Here is the lyrics:

在我的天頂
ti wa eh thi ting
甘有人會看見
kam uh lang eh khua ki
看到我不甘願這樣過一生
khua tiok wa em kam buan ah ni ke it shieng
在我的一生
ti wa eh it shieng
我甘願來相信
wa kam buan lai siong sin
每一朵花都有自己的春天
mui cit le hoi long uh ka ki eh chun thi
在我的天頂
ti wa eh thi ting
大雨落不停
tua ho lok boi thing
也不能改變我的固執
ma boi tang kai pien wa eh tiau ting

#
永遠等待
ying wuan tan tai
那一日
hi cit lit
咱可以出頭天
nan eh tang chut thau thi
人生不怕風浪
lin shieng em kia hong yoh
只怕自己沒志氣
ci kia ka ki bo chi khi
那一日
hi cit lit
咱可以出頭天
nan eh tang chut thau thi
我盼望的日子
wa em mang eh lit ci
會真快
eh cin kin
來到我身邊
lai ka wun sim pi

在我的天頂
ti wa eh thi ting
甘有人在保佑
kam uh lang eh po pi
怎樣我常常摔的頭殼流血
bo cua yiu wa tia tia siak ka dhak khak lau huik
血乾會結痂
huik ka eh kiam bi
失敗也不失志
siu pai ma bo si cing
成功是咱自己看自己得起
sin long shi lan ka ki khua ka ki eh khi
飄浪的日子
liau long eh lit ci
等待著時機
tan tai ya siu ki
我不信命運會這麼無情
wa em sin mia hun eh cia ni bo chieng

Repeat #

Share this post

Subscribe to receive free email updates: