Jiu Yue 九月 (September) PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 (Zhou Jielun)
HanZi:
似乎有話還要說 說出後也會難過
我們背對背的坐著 都學會了沉默
手跟手仍在握著 但眼神卻不交錯
我們彼此胡亂想著 之間發生了什麼
九月天氣不悶熱 柳絮憂傷唱歌
兩岸之間無船舶 被一條河水阻隔
秋日也會有斑駁 但影子會錯落
我給你折的楓樹葉沒夾到就已被風吹落
秋天裡習慣沉默 隔著內心掩藏著
我們背對背的坐著 重溫一次拍拖
手跟手還在握著 但氣氛有些失落
我們之間在回憶著 或許是想的太多
九月天空不寂寞 有布穀鳥飛過
天空之上聽風歌 是禁不起的漂泊
白日也會有影戳 有誰在思念我
雨下到一半就停了那是你阻止我再訴說
PinYin:
Sìhū yǒu huà hái yào shuō shuō chū hòu yě huì nánguò
Wǒmen bèiduìbèi de zuò zhe dōu xuéhuì le chénmò
Shǒu gēn shǒu réng zàiwò zhe dàn yǎnshén què bù jiāocuò
Wǒmen bǐcǐ húluàn xiǎng zhe zhī jiān fāshēng le shénme
Jiǔ yuè tiānqì bù mēnrè liǔxù yōushāng chànggē
Liǎngàn zhī jiān wú chuánbó bèi yītiáo héshuǐ zǔgé
Qiū rì yě huì yǒu bānbó dàn yǐngzi huì cuòluò
Wǒ gěi nǐ zhé de fēng shùyè méi jiā dào jiù yǐ bèi fēngchuī luò
Qiūtiān li xíguàn chénmò gé zhe nèixīn yǎncáng zhe
Wǒmen bèiduìbèi de zuò zhuó chóng wēn yīcì pāituō
Shǒu gēn shǒu hái zàiwò zhe dàn qìfēn yǒuxiē shīluò
Wǒmen zhī jiān zài huíyì zhe huòxǔ shì xiǎng de tài duō
Jiǔ yuè tiānkōng bù jìmò yǒu bùgǔ niǎo fēi guò
Tiānkōng zhī shàng tīng fēng gē shì jīnbuqǐ de piāobó
Bái rì yě huì yǒu yǐng chuō yǒu shuí zài sīniàn wǒ
Yǔ xià dào yībàn jiù tíng le nà shì nǐ zǔzhǐ wǒ zài sùshuō
English Translation:
Seems to have something to say after that will be sad but also
We have learned to sit back to back the silence
Hand with the hand still holding but not staggered eyes
We think of each other casually what happened between
September weather is not hot catkins sad songs
No ship between the two sides separated by a river
Autumn will also be mottled, but the shadow will be scattered
I give you discount the maple leaf had no folder to wind down
Autumn across the heart used to hide the silence
We sat back to back in a dating review
Hand with the hand-holding but the atmosphere is still some loss of
Between us in remembering perhaps thinking too much
September cuckoo flew over the sky there is not lonely
Song of the sky above is the inability of the drift Ting Feng
Day who will also be video poke me in the miss
The rain stopped half that tell you to stop me
0 Response to "Jiu Yue 九月 (September) PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 (Zhou Jielun)"
Post a Comment