Liao Shang Shao Rou Zong 療傷燒肉粽 (Healing Dumplings) Chinese PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 / 周杰伦 (Zhou Jielun)
HanZi (漢字):
唉呦 我早已說過你跟他應該會分開
吵架的理由我也已經知道大概
你需要人寵愛 天天叫你Baby
這英文 好險我會念
不聽我的勸 糾纏好幾年
委屈時藉你靠肩 我不收你錢
等你想開了 不會再紅著眼
什麼叫正港的情人 我來示範一遍
燒肉粽 如果你想吃不需要等到端午節
燒肉粽 你要酸的甜的苦的辣的隨時給你
燒肉粽 酸甜苦辣的愛情請把它忘記
燒肉粽 我可以陪你也讓你出氣
把你的手借我 請你不用想太多
愛你不會說出口 只給你打氣加油
只喜歡你笑容 所以不用想太多
當了一天情人以後 我怕你會嫌不夠
反正現在分了 就跟你老實說吧
之前跟他套招 我真的沒有辦法
我實在不忍心 如果不騙你你會更傷心
只是我沒想到 你居然會相信
不知道你是傻還是真的單純
我想你是傻吧 傻才會跟他一起
如果莫名奇妙你們又復合了
我說的這些就請把它忘了
燒肉粽 如果你想吃不需要等到端午節
燒肉粽 你要酸的甜的苦的辣的隨時給你
燒肉粽 酸甜苦辣的愛情請把它忘記
燒肉粽 我可以陪你也讓你出氣
把你的手借我 請你不用想太多
愛你不會說出口 只給你打氣加油
只喜歡你笑容 所以不用想太多
當了一天情人以後 我怕你會嫌不夠
把你的手借我 Oh oh oh
愛你不會說出口 Oh oh oh yeah～
只喜歡你笑容 所以不用想太多
當了一天情人以後 我怕你會嫌不夠
PinYin (拼音):
Āi yōu wǒ zǎoyǐ shuōguò nǐ gēn tā yīnggāi huì fēnkāi
Chǎojià de lǐyóu wǒ yě yǐjīng zhīdào dàgài
Nǐ xūyào rén chǒng'ài tiāntiān jiào nǐ Baby
Zhè yīngwén hǎo xiǎn wǒ huì niàn
Bù tīng wǒ de quàn jiūchán hǎojǐ nián
Wěiqu shí jiè nǐ kào jiān wǒ bù shōu nǐ qián
Děng nǐ xiǎng kāi liǎo bù huì zài hóng zhuóyǎn
Shénme jiào zhèng gǎng de qíngrén wǒ lái shìfàn yībiàn
Shāo ròu zòng rúguǒ nǐ xiǎng chī bù xūyào děngdào duānwǔ jié
Shāo ròu zòng nǐ yào suān de tián de kǔ de là de suíshí gěi nǐ
Shāo ròu zòng suāntiánkǔlà de àiqíng qǐng bǎ tā wàngjì
Shāo ròu zòng wǒ kěyǐ péi nǐ yě ràng nǐ chūqì
Bǎ nǐ de shǒu jiè wǒ qǐng nǐ bùyòng xiǎng tài duō
Ài nǐ bù huì shuō chūkǒu zhǐ gěi nǐ dǎqì jiāyóu
Zhǐ xǐhuan nǐ xiàoróng suǒyǐ bùyòng xiǎng tài duō
Dāngle yītiān qíngrén yǐhòu wǒ pà nǐ huì xián bùgòu
Fǎnzhèng xiànzài fēnle jiù gēn nǐ lǎoshí shuō ba
Zhīqián gēn tā tào zhāo wǒ zhēn de méiyǒu bànfǎ
Wǒ shízài bù rěnxīn rúguǒ bù piàn nǐ nǐ huì gèng shāngxīn
Zhǐshì wǒ méi xiǎngdào nǐ jūrán huì xiāngxìn
Bù zhīdào nǐ shì shǎ háishì zhēn de dānchún
Wǒ xiǎng nǐ shì shǎ ba shǎ cái huì gēn tā yīqǐ
Rúguǒ mòmíng qímiào nǐmen yòu fùhéle
Wǒ shuō de zhèxiē jiù qǐng bǎ tā wàngle
Shāo ròu zòng rúguǒ nǐ xiǎng chī bù xūyào děngdào duānwǔ jié
Shāo ròu zòng nǐ yào suān de tián de kǔ de là de suíshí gěi nǐ
Shāo ròu zòng suāntiánkǔlà de àiqíng qǐng bǎ tā wàngjì
Shāo ròu zòng wǒ kěyǐ péi nǐ yě ràng nǐ chūqì
Bǎ nǐ de shǒu jiè wǒ qǐng nǐ bùyòng xiǎng tài duō
Ài nǐ bù huì shuō chūkǒu zhǐ gěi nǐ dǎqì jiāyóu
Zhǐ xǐhuan nǐ xiàoróng suǒyǐ bùyòng xiǎng tài duō
Dāngle yītiān qíngrén yǐhòu wǒ pà nǐ huì xián bùgòu
Bǎ nǐ de shǒu jiè wǒ Oh oh oh
Ài nǐ bù huì shuō chūkǒu Oh oh oh yeah~
Zhǐ xǐhuan nǐ xiàoróng suǒyǐ bùyòng xiǎng tài duō
Dāngle yītiān qíngrén yǐhòu wǒ pà nǐ huì xián bùgòu
English Translation:
Aiyou I have already said you and he should be separated
Quarrel about the reasons I already know
You need to call you every day, people loved Baby
This is good insurance I will read English
I do not listen to struggle for years to persuade
Wronged by you by the shoulder and I do not charge you money
So you will not want to open a Zhaoyan
What are the lover I have to demonstrate to Hong Kong again
If you want to eat meat do not need to burn until the Dragon Boat Festival
Acid burn meat you want spicy bitter sweet to you at any time
Burning meat ups and downs of love, please forget it
I can burn meat to accompany you to your outlet
Lend me your hand you do not want too much
Love you not only give you encouragement that oil exports
Just like you do not want to smile so much
When the day after Valentine's I'm afraid you will not have enough
Anyway, just tell me honestly now divided it
Sets move with him before I really have no way
I really do not have the heart does not lie to you if you will be more sad
But I did not think you actually believe
Do not know that you are stupid or really simple
I think you are silly silly it will be with him
If you then compound the baffled
I say these, please forget it
If you want to eat meat do not need to burn until the Dragon Boat Festival
Acid burn meat you want spicy bitter sweet to you at any time
Burning meat ups and downs of love, please forget it
I can burn meat to accompany you to your outlet
Lend me your hand you do not want too much
Love you not only give you encouragement that oil exports
Just like you do not want to smile so much
When the day after Valentine's I'm afraid you will not have enough
Lend me your hand Oh oh oh
Love you will not say it Oh oh oh yeah ~
Just like you do not want to smile so much
When the day after Valentine's I'm afraid you will not have enough
Good blog. But i can't understand your blog text..
ReplyDelete