Qin Shang 琴傷 (Piano Sadness) Chinese PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 / 周杰伦 (Zhou Jielun)
HanZi (漢字):
海天 連線的 地方是那夕陽
木造 的甲板一整遍 是那金黃
你背光 的輪廓就像剪影一樣
充滿著想像 任誰都 會愛上
琴鍵聲 在船艙 隨海風 迴盪
竟有一種 屬於中世紀才有的浪漫
微笑眺望遠方 是你的習慣
古典鋼琴 在敲打 小小的那哀傷
你的眼神 隱約中有著不安不安
你不敢不敢 繼續的曖昧喜歡
你淚化了妝 不捨全寫在臉上
搖搖晃晃 船已入港
我不忍為難 問誰在等你靠岸
一圈戒痕 在你指上
目送你 越走越遠的 悲傷
我害怕故事走不到一半 你心裡早就已經有了答案
走偏了 方向 你絕口 不談 不談
我不過問 只是彼此 的心被捆綁
明明 海闊天空 蔚藍的海洋
你心裡面 卻有一個不透明的地方
浪倒映月光 足跡遺留在沙灘
留遺憾在碼頭上 空氣瀰漫著懷舊時光
我看見 呵護著你的那個 對象
我的和弦開始慢板的滄桑
你淚化了妝 不捨全寫在臉上
搖搖晃晃 船已入港
我不忍為難 問誰在等你靠岸
一圈戒痕 在你指上
目送你 越走越遠的 悲傷
你淚化了妝 不捨全寫在臉上
搖搖晃晃 船已入港
我不忍為難 問誰在等你靠岸
一圈戒痕 在你指上
目送你 越走越遠的 悲傷
PinYin (拼音):
Hǎi tiān lián xiàn de dìfāng shì nà xīyáng
Mùzào de jiǎbǎn yī zhěng biàn shì nà jīnhuáng
Nǐ bèiguāng de lúnkuò jiù xiàng jiǎnyǐng yīyàng
Chōng mǎn zhuó xiǎngxiàng rèn shuí dūhuì ài shàng
Qínjiàn shēng zài chuáncāng suí hǎifēng huídàng
Jìng yǒuyī zhǒng shǔyú zhōngshìjì cái yǒu de làngmàn
Wéixiào tiàowàng yuǎnfāng shì nǐ de xíguàn
Gǔdiǎn gāngqín zài qiāodǎ xiǎo xiǎo dì nà āishāng
Nǐ de yǎnshén yǐnyuē zhōng yǒuzhe bù'ān bù'ān
Nǐ bù gǎn bù gǎn jìxù de àimèi xǐhuan
Nǐ lèi huàle zhuāng bù shě quán xiě zài liǎn shàng
Yáo yáohuàng huang chuán yǐ rùgǎng
Wǒ bùrěn wéinán wèn shuí zài děng nǐ kào àn
Yī quān jiè hén zài nǐ zhǐ shàng
Mùsòng nǐ yuè zǒu yuè yuǎn de bēishāng
Wǒ hàipà gùshì zǒu bù dào yībàn nǐ xīnlǐ zǎo jiù yǐjīng yǒule dá'àn
Zǒu piānle fāngxiàng nǐ juékǒu bù tán bù tán
Wǒ bùguò wèn zhǐshì bǐcǐ de xīn bèi kǔnbǎng
Míngmíng hǎikuòtiānkōng wèilán dì hǎiyáng
Nǐ xīnlǐ miàn què yǒu yīgè bùtòumíng dì dìfāng
Làng dàoyìng yuèguāng zújì yíliú zài shātān
Liú yíhàn zài mǎtóu shàng kōngqì mímànzhe huáijiù shíguāng
Wǒ kànjiàn hēhùzhe nǐ dì nàgè duìxiàng
Wǒ de héxián kāishǐ màn bǎn de cāngsāng
Nǐ lèi huàle zhuāng bù shě quán xiě zài liǎn shàng
Yáo yáohuàng huang chuán yǐ rùgǎng
Wǒ bùrěn wéinán wèn shuí zài děng nǐ kào àn
Yī quān jiè hén zài nǐ zhǐ shàng
Mùsòng nǐ yuè zǒu yuè yuǎn de bēishāng
Nǐ lèi huàle zhuāng bù shě quán xiě zài liǎn shàng
Yáo yáohuàng huang chuán yǐ rùgǎng
Wǒ bùrěn wéinán wèn shuí zài děng nǐ kào àn
Yī quān jiè hén zài nǐ zhǐ shàng
Mùsòng nǐ yuè zǒu yuè yuǎn de bēishāng
English Translation:
Sky where the connection is that the sunset
A whole over the wooden deck is that golden
As the contours of your silhouette as backlight
Full of imagination and anyone will love
Keys sound reverberating in the cabin with the sea breeze
Only as much as one belonging to the medieval romance
Smile looks into the distance is your habit
Classical piano in the beat a little sad that
Your eyes has a vaguely uneasy anxiety
You dare not continue like ambiguous
Give up all your tears dressed written on his face
Rickety ship has been turned away
I am embarrassed to ask who could not bear to wait for you to dock in
Circle ring on your finger marks
Further and further away the sadness you watched
I was afraid the story come to the stage half your heart already has been answered
Go the wrong direction you stop talking talk talk
But I ask only to be tied to each other's heart
Obviously brighter blue ocean
Inside your heart where there is an opaque
Waves reflected moonlight footprints left on the beach
Unfortunately, to stay on the pier was filled with nostalgic air time
I saw the care of the object that you
I started Adagio of the vicissitudes of chords
Give up all your tears dressed written on his face
Rickety ship has been turned away
I am embarrassed to ask who could not bear to wait for you to dock in
Circle ring on your finger marks
Further and further away the sadness you watched
Give up all your tears dressed written on his face
Rickety ship has been turned away
I am embarrassed to ask who could not bear to wait for you to dock in
Circle ring on your finger marks
Further and further away the sadness you watched
0 Response to "Qin Shang 琴傷 (Piano Sadness) Chinese PinYin & English Translation Lyrics ~ Jay Chou 周杰倫 / 周杰伦 (Zhou Jielun)"
Post a Comment